Übersetzung sabotage von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sabotage

': Sabotage, sabotieren
Lautschrift: [ˈsæbətɑːʒ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sabotage f
  2. Sabotageakte f

verb

  1. sabotieren

Beispiele

Handlung oder Tatsache der Sabotage


 

an act of sabotage

— ein Sabotageakt
 

a case of sabotage

— ein Sabotagefall; ein Fall von Sabotage
 

deliberate sabotage

— vorsätzliche Sabotage
 

attempted sabotage

— Sabotageversuch
 

widespread sabotage

— weitverbreitete Sabotage
 

industrial sabotage

— Industriesabotage

Als Verb, Handlung oder Absicht


 

to sabotage a plan

— einen Plan sabotieren
 

to sabotage negotiations

— Verhandlungen sabotieren
 

to sabotage a project

— ein Projekt sabotieren
 

to sabotage machinery

— Maschinen sabotieren; Maschinen außer Betrieb setzen
 

to sabotage a campaign

— eine Kampagne sabotieren; eine Kampagne untergraben
 

to sabotage someone's career

— jemandes Karriere sabotieren; jemandes Karriere untergraben
 

to sabotage evidence

— Beweise vernichten; Beweise manipulieren

Arten oder Methoden der Sabotage


 

sabotage by tampering

— Sabotage durch Manipulation
 

sabotage by arson

— Sabotage durch Brandstiftung
 

sabotage using explosives

— Sabotage mit Sprengstoff
 

cyber sabotage

— Cyber-Sabotage
 

sabotage through misinformation

— Sabotage durch Desinformation
 

sabotage of safety systems

— Sabotage von Sicherheitssystemen

Organisation oder Umfang der Aktionen


 

sabotage operation

— Sabotageaktion; Sabotageoperation
 

sabotage campaign

— Sabotagekampagne
 

coordinated sabotage

— koordinierte Sabotage
 

state-sponsored sabotage

— staatlich geförderte Sabotage
 

insider sabotage

— Insider-Sabotage
 

lone-wolf sabotage

— Einzeltäter-Sabotage

Objekte, Ziele oder Folgen der Sabotage


 

sabotage of production

— Sabotage der Produktion
 

sabotage of infrastructure

— Sabotage der Infrastruktur
 

sabotage of supply lines

— Sabotage der Versorgungswege
 

sabotage of communications

— Sabotage der Kommunikation
 

sabotage aimed at undermining morale

— Sabotage zur Untergrabung der Moral
 

sabotage to disrupt operations

— Sabotage zur Störung des Betriebs