Übersetzung sabbatical von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

sabbatical

': Forschungsurlaub, Forschungs-
Lautschrift: [səˈbætɪkəl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sabbatical n
  2. Auszeit f
  3. Sabbatjahr n (sabbatical year)
  4. Forschungsurlaub

adjective

  1. Forschungs-

Beispiele

Forschungsurlaub


 

sabbatical

— Forschungsurlaub
 

sabbatical leave

— Forschungsurlaub
 

one-year sabbatical

— einjähriger Forschungsurlaub
 

sabbatical research

— Forschung im Forschungsurlaub
 

sabbatical fellowship

— Stipendium für Forschungsurlaub
 

sabbatical at the university

— Forschungsurlaub an der Universität

Berufliche Auszeit


 

take a sabbatical

— eine Auszeit nehmen
 

go on sabbatical

— in Auszeit gehen
 

paid sabbatical

— bezahlte Auszeit
 

unpaid sabbatical

— unbezahlte Auszeit
 

career sabbatical

— Karriereauszeit

Projekte während der Auszeit


 

sabbatical project

— Projekt während der Auszeit
 

sabbatical writing project

— Schreibprojekt während der Auszeit
 

sabbatical travel

— Reisen während der Auszeit
 

sabbatical study

— Studium während der Auszeit
 

sabbatical volunteering

— Freiwilligenarbeit während der Auszeit

Auszeitregelung


 

sabbatical policy

— Auszeitregelung
 

sabbatical leave entitlement

— Anspruch auf Auszeit
 

sabbatical extension

— Verlängerung der Auszeit
 

sabbatical pay

— Bezahlung während der Auszeit
 

sabbatical replacement

— Vertretung während der Auszeit

Vorteile der Auszeit


 

sabbatical benefits

— Vorteile der Auszeit
 

post-sabbatical return

— Rückkehr nach der Auszeit
 

sabbatical rejuvenation

— Erholung durch die Auszeit
 

sabbatical reflection

— Reflexion während der Auszeit

Umgangssprachliche Begriffe


 

mental sabbatical

— mentale Auszeit
 

mini sabbatical

— Mini-Auszeit
 

take a mini-sabbatical

— eine Mini-Auszeit nehmen