Übersetzung ruthless von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ruthless

': rücksichtslos, unbarmherzig, schonungslos, rabiat, mitleidlos
Lautschrift: [ˈruːθlɪs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. rücksichtslos (reckless)
  2. skrupellos (unscrupulous)
  3. cksichtslosen f (reckless)
  4. cksichtslose n (reckless)
  5. cksichtsloser m
  6. cksichtslos n
  7. schonungslos
  8. rabiat
  9. mitleidlos

noun

  1. unbarmherzig

Beispiele

Grausam, mitleidlos


 

ruthless killer

— rücksichtsloser Mörder
 

ruthless dictator

— unbarmherziger Diktator
 

ruthless regime

— schonungsloses Regime
 

ruthless violence

— brutale Gewalt

Unbarmherzig, ohne Nachsicht


 

ruthless punishment

— rücksichtslose Bestrafung
 

ruthless crackdown

— brutale Niederschlagung
 

ruthless sentence

— hartes Urteil
 

ruthless law enforcement

— gnadenlose Rechtsdurchsetzung

Kompromisslos, zielstrebig


 

ruthless ambition

— rücksichtsloser Ehrgeiz
 

ruthless pursuit

— rücksichtsloses Verfolgen
 

ruthless determination

— brutale Entschlossenheit
 

ruthless focus

— eiserne Konzentration

Rücksichtslos, im Geschäftsleben oder Wettbewerb


 

ruthless competition

— rücksichtsloser Wettbewerb
 

ruthless businessman

— skrupelloser Geschäftsmann
 

ruthless corporate culture

— raue Unternehmenskultur
 

ruthless cost-cutting

— rücksichtslose Kostensenkung

Taktik, Strategie oder Methoden


 

ruthless tactics

— rücksichtslose Taktik
 

ruthless negotiation

— harte Verhandlungen
 

ruthless campaign

— schonungslose Kampagne
 

ruthless crackdown on rivals

— brutaler Schlag gegen Konkurrenten