Übersetzung rushing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rushing

': Überstürzung
Lautschrift: [ˈrʌʃɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. rauschenden
  2. rauschende

noun

  1. Überstürzung

Beispiele

Hast und Eile


 

be rushing to work

— zur Arbeit hetzen
 

rushing around

— herumhetzen
 

in a rushing hurry

— in großer Eile
 

rushing through breakfast

— hastig frühstücken

schnelle Bewegung


 

rushing down the street

— die Straße entlangrasen
 

rushing past

— vorbeirasen
 

rushing toward the door

— zur Tür stürzen
 

rushing into the room

— ins Zimmer stürmen

Strömen und Fluten


 

rushing water

— reißendes Wasser
 

rushing wind

— pfeifender Wind
 

rushing in

— hereinstürzen; hereinströmen
 

rushing out

— herausströmen; hinausstürzen

übereilte Handlungen


 

rushing the job

— die Arbeit überstürzen
 

rushing a decision

— eine Entscheidung überstürzen
 

rushing things

— Dinge überstürzen
 

rushing the process

— den Prozess beschleunigen

Ansturm und Nachstellung


 

rushing at the enemy

— sich auf den Feind stürzen
 

rushing to help

— zur Hilfe eilen
 

rushing after her

— ihr nachstellen
 

rushing headlong

— kopfüber rasen