Übersetzung runway von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

runway

': Runway, Landebahn, Piste, Startbahn, Rollbahn
Lautschrift: [ˈrʌnweɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Landebahn f (airstrip)
  2. Piste f
  3. Laufsteg m (catwalk)
  4. Runway
  5. Startbahn
  6. Rollbahn
  7. Start

Beispiele

Flughafen, Start- und Landebahn


 

runway length

— Länge der Start- und Landebahn
 

runway lights

— Start- und Landebahnbefeuerung
 

runway threshold

— Schwelle der Start- und Landebahn
 

runway inspection

— Inspektion der Start- und Landebahn; Überprüfung der Start- und Landebahn
 

runway closure

— Schließung der Start- und Landebahn
 

runway surface

— Oberfläche der Start- und Landebahn; Belag der Start- und Landebahn
 

runway excursion

— Überrollen der Start- und Landebahn; Abkommen von der Start- und Landebahn

Mode, Laufsteg


 

fashion runway

— Laufsteg
 

runway show

— Modeschau; Laufstegshow
 

runway model

— Laufstegmodel; Model für Modeschauen
 

runway debut

— Laufstegdebüt; Debüt auf dem Laufsteg
 

runway walk

— Gang über den Laufsteg; Laufsteggang
 

runway look

— Laufsteg-Look; Look für die Modeschau
 

runway collection

— Laufstegkollektion; auf dem Laufsteg präsentierte Kollektion

übertragen, Zeit- oder Ressourcenpolster


 

cash runway

— finanzieller Spielraum; Liquiditätspolster; Zeit bis zur Mittelerschöpfung
 

runway for growth

— Wachstumsspielraum; Wachstumsvoraussetzungen
 

runway to success

— Weg zum Erfolg; Voraussetzungen für Erfolg
 

extend the runway

— Finanzierungszeitraum verlängern; Ressourcenpolster erhöhen

Handlungen, Phrasen mit runway


 

hit the runway

— den Laufsteg betreten; auf den Laufsteg gehen
 

take off from the runway

— von der Startbahn abheben; von der Start- und Landebahn starten
 

taxi onto the runway

— zur Startbahn rollen; auf die Start- und Landebahn rollen
 

clear the runway

— Startbahn freimachen; Start- und Landebahn räumen