Übersetzung rung von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rung

': Sprosse, Staffel, Leitersprosse, Querstab
Lautschrift: [rʌŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sprosse f
  2. rung f
  3. Staffel
  4. Leitersprosse
  5. Querstab

Beispiele

Sprosse oder Stufe einer Leiter


 

bottom rung

— untere Sprosse; untere Stufe
 

top rung

— obere Sprosse; obere Stufe
 

middle rung

— mittlere Sprosse; mittlere Stufe
 

a rung of the ladder

— eine Leitersprosse; eine Leiterstufe
 

loose rung

— lockere Sprosse; lose Stufe
 

broken rung

— gebrochene Sprosse; kaputte Stufe

Stufe in Hierarchie oder Karriere


 

lower rung

— niedrigere Stufe; niedrigere Ebene
 

upper rung

— höhere Stufe; höhere Ebene
 

a rung on the career ladder

— eine Stufe auf der Karriereleiter; eine Stufe des beruflichen Aufstiegs
 

climb a rung

— eine Stufe aufsteigen; eine Stufe der Karriereleiter hinaufsteigen
 

lose a rung

— eine Stufe verlieren; eine Position einbüßen

Läuten oder Klingeln


 

rung the bell

— die Glocke geläutet; geklingelt
 

rung the doorbell

— an der Tür geklingelt; die Türklingel gedrückt
 

rung someone up

— jemanden angerufen; jemanden gewählt
 

rung a bell

— ein bekanntes Gefühl hervorrufen; bekannt vorkommen; erinnern an
 

rung the changes

— Abwechslung bringen; den Ansatz ändern
 

rung twice

— zweimal geläutet; zweimal geklingelt