Übersetzung run after von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

run after

': hinterherlaufen
Lautschrift: [ˈrʌn ˈɑːftə]

Beispiele

Physische Verfolgung oder Einholen


 

run after someone

— jdm. hinterherlaufen; jdn. verfolgen
 

run after the bus

— dem Bus hinterherlaufen; hinter dem Bus herrennen
 

run after the thief

— dem Dieb nachjagen; den Dieb verfolgen
 

run after the ball

— dem Ball hinterherlaufen; den Ball einholen

Streben oder Verfolgen von Zielen


 

run after success

— dem Erfolg hinterherjagen; nach Erfolg streben
 

run after a dream

— einem Traum nachjagen; nach einem Traum streben
 

run after opportunities

— nach Chancen jagen; Chancen verfolgen
 

run after a promotion

— nach einer Beförderung streben; eine Beförderung anstreben

Romantische Verfolgung oder Werben um jemanden


 

run after her

— ihr nachstellen; um sie werben
 

run after him

— ihm nachstellen; um ihn werben
 

run after someone's love

— um jemandes Liebe kämpfen; nach jemandes Liebe streben

Nachfragen oder Belästigen, Bitten und Kunden


 

run after someone for help

— jemanden um Hilfe anhauen; ständig um Hilfe bitten
 

run after the boss

— dem Chef in den Ohren liegen; den Chef ständig um etwas bitten
 

run after customers

— Kunden nachlaufen; um Kunden buhlen; Kunden anwerben