Übersetzung rumbling von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rumbling

': Grollen, Rumpeln, Donnern, Knurren, Knacken
Lautschrift: [ˈrʌmblɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Grollen (rumble)
  2. Poltern n (rumble)
  3. Rumpeln
  4. Donnern
  5. Knurren
  6. Knacken

Beispiele

Donnergrollen


 

rumbling thunder

— dumpfer Donner; Donnergrollen
 

rumbling thunderclouds

— Gewitterwolken mit Grollen; dröhnende Gewitterwolken
 

rumbling in the distance

— dumpfes Grollen in der Ferne; Grollen in der Ferne
 

a deep rumbling

— tiefes Grollen; dumpfes Grollen
 

continuous rumbling

— anhaltendes Grollen; ständiges Grollen

Motorengeräusche, Maschinen


 

rumbling engine

— Motorengeräusch; dröhnender Motor
 

rumbling train

— Zuggeräusch; Rumpeln und Quietschen eines vorbeifahrenden Zuges
 

rumbling truck

— Lastwagengeräusch; Dröhnen eines vorbeifahrenden Lastwagens
 

rumbling conveyor belt

— Förderbandgeräusch; Lärm des Förderbands

Magenknurren, Verdauung


 

rumbling stomach

— knurrender Magen; Magenknurren
 

my stomach is rumbling

— mir knurrt der Magen; mein Magen knurrt
 

a rumbling in my belly

— Knurren im Bauch; Magenknurren

Erdbeben, Bodenerschütterungen


 

rumbling earth

— Erdbeben; dumpfe Erdstöße
 

rumbling from deep underground

— unterirdisches Grollen; dumpfe Geräusche aus der Tiefe
 

rumbling volcano

— Vulkangrollen; dumpfes Grollen des Vulkans

Unmut, Unruhen


 

rumblings of discontent

— Anzeichen von Unmut; Untertöne des Unmuts
 

rumblings in the crowd

— Murren in der Menge; Unmutsbekundungen in der Menge
 

political rumblings

— politische Unruhen; politische Gerüchte; unterschwellige politische Prozesse

Vorzeichen, Warnungen


 

a rumbling warning

— dumpfe Warnung; Vorzeichen der Gefahr
 

rumbling signs

— Anzeichen nahenden Unheils; beunruhigende Anzeichen