Übersetzung ruling von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ruling

': Entscheidung, Regelung, herrschend, Entscheid, Spruch
Lautschrift: [ˈruːlɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Urteil n (judgment)
  2. herrschende
  3. regierende
  4. Entscheidung
  5. Regelung
  6. Entscheid
  7. Spruch
  8. Weisung

participle

  1. herrschenden
  2. regierenden

adjective

  1. herrschend
  2. vorherrschend
  3. leitend
  4. ausschlaggebend

Beispiele

Rechtlich oder gerichtlich


 

court ruling

— Gerichtsurteil; Gerichtsentscheid
 

a ruling on the motion

— Beschluss über den Antrag; Entscheidung über den Antrag
 

final ruling

— Endurteil; endgültige Entscheidung
 

interim ruling

— Zwischenentscheidung; vorläufige Entscheidung
 

binding ruling

— bindende Entscheidung; verbindliches Urteil
 

landmark ruling

— Grundsatzurteil; richtungsweisende Entscheidung
 

ruling against

— ablehnende Entscheidung; Entscheidung gegen
 

ruling in favor of

— positive Entscheidung; Entscheidung zugunsten von

Politisch, herrschend oder regierend


 

ruling party

— regierende Partei; Partei an der Macht
 

ruling coalition

— Regierungskoalition; Koalition an der Macht
 

ruling elite

— herrschende Elite; Elite an der Macht
 

ruling class

— herrschende Klasse; Klasse an der Macht
 

ruling regime

— herrschendes Regime; Regime an der Macht
 

ruling government

— Regierung an der Macht; amtierende Regierung
 

ruling authority

— Herrschaftsbehörde; amtierende Autorität

Bestimmend, vorherrschend oder dominierend


 

ruling idea

— vorherrschende Idee; Leitgedanke
 

ruling sentiment

— vorherrschende Stimmung; dominierende Stimmung
 

ruling concern

— Hauptanliegen; dringendstes Problem
 

ruling factor

— entscheidender Faktor; bestimmender Faktor

Ausschluss oder Verwerfung (Phrasalverb)


 

ruling out

— ausschließend; verwerfend
 

ruling somebody out

— jemanden ausschließen; jemanden nicht zulassen