Übersetzung rule von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rule

': Regel, regieren, Herrschaft, entscheiden, beherrschen
Lautschrift: [ruːl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Regel f (regulation)
  2. Vorschrift f (regulation)
  3. Rechtsstaatlichkeit f (rule of law)
  4. Spielregel f (game rule)
  5. Herrschaft
  6. Regierung
  7. Gebot
  8. Regiment
  9. Maßstab
  10. Maß

verb

  1. regieren
  2. entscheiden
  3. beherrschen
  4. walten
  5. herrschen über
  6. zügeln
  7. linieren

Beispiele

Regel, Vorschrift


 

rule

— Regel
 

house rules

— Hausregeln; interne Regeln
 

office rules

— Büroregeln; Regeln am Arbeitsplatz
 

school rules

— Schulregeln; schulinterne Regeln
 

follow the rules

— die Regeln befolgen
 

break the rules

— die Regeln brechen

Herrschaft, Regierung oder Verwaltung


 

rule the country

— das Land regieren
 

under someone's rule

— unter jemandes Herrschaft
 

military rule

— Militärherrschaft; Militärregierung
 

absolute rule

— absolute Herrschaft; uneingeschränkte Macht

Prinzip, Regel oder Gesetzmäßigkeit


 

rule of thumb

— Faustregel
 

rule of law

— Rechtsstaatlichkeit; Vorrang des Gesetzes
 

as a rule

— in der Regel
 

general rule

— allgemeine Regel; Grundregel

Gerichtsentscheidung oder richterliche Anordnung


 

rule on

— entscheiden; verfügen
 

rule against

— gegen jemanden entscheiden
 

rule in favor of

— zu jemandes Gunsten entscheiden
 

rules and regulations

— Regeln und Vorschriften

Phrasalverben und feste Wendungen


 

rule out

— ausschließen; nicht zulassen
 

rule in

— einschließen; zulassen
 

play by the rules

— nach den Regeln spielen; sich an die Regeln halten
 

bend the rules

— die Regeln locker auslegen; Ausnahmen machen
 

golden rule

— goldene Regel