Übersetzung rugged von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rugged

': zerklüftet, rau, wild, felsig, grob
Lautschrift: [ˈrʌgɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. robust (sturdy, abrupt, craggy)
  2. schroff
  3. zerklüfteten
  4. zerklüftete (craggy)
  5. zerklüftet
  6. rau
  7. wild
  8. felsig
  9. grob
  10. knorrig

Beispiele

Physische Robustheit, Zuverlässigkeit


 

rugged vehicle

— robustes Fahrzeug; Geländewagen
 

rugged construction

— robuste Konstruktion; zuverlässige Bauweise
 

rugged design

— robuste Ausführung; widerstandsfähiges Design
 

rugged smartphone

— robustes Smartphone; stoßfestes Smartphone
 

rugged laptop

— robuster Laptop; widerstandsfähiger Laptop
 

rugged boots

— robuste Stiefel; feste Stiefel

Unebenes Gelände, zerklüftetes Land


 

rugged terrain

— zerklüftetes Gelände; felsiges Gebiet
 

rugged coastline

— zerklüftete Küste; Steilküste
 

rugged cliff

— steile Klippe; schroffer Felsen
 

rugged path

— unebener Pfad; schwieriger Weg

Markante Gesichtszüge, maskuline Attraktivität


 

rugged good looks

— raue Gutaussehende; maskuline Attraktivität
 

rugged features

— markante Gesichtszüge; scharfe Züge
 

rugged charm

— schlichter Charme; rauer Reiz

Raue Bedingungen, hartes Klima


 

rugged conditions

— raue Bedingungen; schwierige Verhältnisse
 

rugged climate

— raues Klima; strenges Klima
 

rugged weather

— raues Wetter; widriges Wetter

Schwierigkeit, Anspruch


 

rugged hike

— anstrengende Wanderung; beschwerlicher Marsch
 

rugged training

— hartes Training; intensives Training
 

rugged environment

— anspruchsvolle Umgebung; herausforderndes Milieu
 

rugged individualism

— robuster Individualismus; unabhängiger Charakter