Übersetzung ruffled von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ruffled

': gekräuselt, gereizt
Lautschrift: [rʌfld]

Beispiele

Wellen und Kräuselung


 

ruffled water

— gekräuseltes Wasser
 

ruffled surface

— gekräuselte Oberfläche
 

ruffled sea

— gekräuselte See
 

ruffled by the wind

— vom Wind gekräuselt

Zerknittert, mit Falten


 

ruffled shirt

— zerknittertes Hemd
 

ruffled dress

— Kleid mit Falten
 

ruffled collar

— zerknitterter Kragen
 

ruffled fabric

— gewellter Stoff

Strubbelig


 

ruffled hair

— strubbelige Haare
 

ruffled feathers

— gesträubte Federn
 

ruffled fur

— gesträubtes Fell
 

ruffled appearance

— strubbeliges Aussehen

Gereizt, aufgebracht


 

ruffled feelings

— verletzte Gefühle
 

ruffled nerves

— strapazierte Nerven
 

ruffled temper

— gereiztes Gemüt
 

ruffled by the news

— von den Nachrichten aufgebracht

Die Ruhe stören


 

ruffled the peace

— störte den Frieden
 

ruffled the calm

— störte die Stille
 

ruffled the meeting

— störte den ruhigen Ablauf des Treffens
 

ruffled the routine

— störte die gewohnte Ordnung