Übersetzung ruction von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ruction

': Krach, Krawall
Lautschrift: [ˈrʌkʃən]

Beispiele

Streit, Konflikt


 

a ruction

— ein Streit; ein Konflikt
 

a domestic ruction

— ein Familienstreit; ein häuslicher Konflikt
 

a marital ruction

— ein Ehestreit; ein Ehekonflikt
 

a public ruction

— ein öffentlicher Streit; ein öffentlicher Konflikt
 

a political ruction

— ein politischer Skandal; ein politischer Konflikt
 

a diplomatic ruction

— ein diplomatischer Zwischenfall; ein diplomatischer Konflikt
 

a boardroom ruction

— ein Aufsichtsratsstreit; ein Unternehmenskonflikt
 

an electoral ruction

— ein Wahlskandal; ein Wahlkonflikt
 

a noisy ruction

— ein lauter Streit; ein lauter Krach
 

a minor ruction

— ein kleiner Streit; ein kleiner Konflikt
 

a bit of a ruction

— ein kleiner Streit; ein leichter Konflikt

Streit auslösen oder provozieren


 

cause a ruction

— einen Streit verursachen; einen Konflikt provozieren
 

spark a ruction

— einen Skandal auslösen; einen Konflikt hervorrufen
 

set off a ruction

— einen Streit entfachen; einen Konflikt auslösen
 

start a ruction

— einen Streit beginnen; einen Konflikt anzetteln
 

provoke a ruction

— einen Streit provozieren; einen Konflikt heraufbeschwören
 

stir up a ruction

— einen Streit schüren; zu einem Konflikt anstiften
 

get into a ruction

— in einen Streit geraten; in einen Konflikt verwickelt werden

Einen Streit verhindern oder beilegen


 

avoid a ruction

— einen Streit vermeiden; einen Konflikt verhindern
 

prevent a ruction

— einen Streit verhindern; einen Konflikt vermeiden
 

resolve a ruction

— einen Streit beilegen; einen Konflikt schlichten
 

end the ruction

— den Streit beenden; den Konflikt beenden
 

cool down the ruction

— den Streit beruhigen; den Konflikt abkühlen

Bewertung des Ausmaßes oder der Art


 

a huge ruction

— ein großer Skandal; ein massiver Konflikt
 

a small ruction

— ein kleiner Streit; ein unbedeutender Konflikt
 

a brief ruction

— ein kurzer Streit; ein kurzlebiger Konflikt
 

a long-running ruction

— ein langwieriger Konflikt; ein anhaltender Disput