Übersetzung ruckus von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ruckus

': Aufruhr
Lautschrift: [ˈrʌkəs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Krawall m

Beispiele

Allgemeiner Lärm


 

make a ruckus

— Lärm machen; Krach schlagen
 

cause a ruckus

— Aufruhr verursachen; für Wirbel sorgen
 

a loud ruckus

— ein lauter Krach
 

hear a ruckus

— einen Krach hören
 

the ruckus outside

— der Lärm draußen

Skandal


 

start a ruckus

— einen Skandal verursachen
 

a political ruckus

— ein politischer Skandal
 

a public ruckus

— ein öffentlicher Skandal
 

the ruckus over the bill

— der Skandal um das Gesetz
 

spark a ruckus

— einen Skandal auslösen

Gewimmel und Trubel


 

all the ruckus in the room

— der ganze Trubel im Zimmer
 

the ruckus of the crowd

— das Gekreische der Menge
 

cut through the ruckus

— den Lärm übertönen
 

the ruckus died down

— der Lärm legte sich
 

in the middle of the ruckus

— mitten im ganzen Trubel