Übersetzung rubbing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rubbing

': Reiben, Reibung, Polieren, Frottieren, Schmirgeln
Lautschrift: [ˈrʌbɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. reiben (rub)
  2. Reibung
  3. Polieren
  4. Frottieren
  5. Schmirgeln
  6. Schneuern

Beispiele

Physikalisches Reiben


 

rubbing hands together

— sich die Hände reiben
 

rubbing eyes

— sich die Augen reiben
 

rubbing temples

— sich die Schläfen massieren
 

rubbing a sore spot

— eine schmerzende Stelle massieren
 

rubbing lotion into skin

— Lotion in die Haut einreiben

Gegenstand, Mittel oder Lösung


 

rubbing alcohol

— Reinigungsalkohol; Isopropylalkohol
 

rubbing compound

— Polierpaste; Schleifpaste

Phrasalverben und Partizipien mit besonderen Übersetzungen


 

rubbing off

— sich abreiben; auf jemanden abfärben; übertragen werden
 

rubbing in

— einreiben; jemandem eine Sache vorhalten
 

rubbing out

— auslöschen; wegradieren; umlegen (ugs.)
 

rubbing down

— abtrocknen; Muskeln durchmassieren; in Ordnung bringen
 

rubbing against

— sich reiben an; in Kontakt kommen mit

Redewendungen, übertragene Bedeutungen


 

rubbing someone the wrong way

— jemanden gegen sich aufbringen; bei jemandem Anstoß erregen
 

rubbing salt into the wound

— Salz in die Wunde streuen; jemandes Schmerz oder Demütigung verschlimmern
 

rubbing shoulders with

— sich abgeben mit; verkehren mit (im Kontext des Umgangs mit berühmten oder einflussreichen Leuten)
 

rubbing along

— sich arrangieren; irgendwie zurechtkommen; trotz Schwierigkeiten leben
 

rubbing off on someone

— auf jemanden abfärben; auf jemanden übergehen