Übersetzung rub off von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rub off

': abreiben, abgehen, abwetzen, ausradieren, löschen
Lautschrift: [ˈrəb ˈɒf]

Beispiele

Physisches Entfernen oder Wegwischen


 

rub off paint

— Farbe abreiben
 

rub off dirt

— Schmutz wegwischen
 

rub off the stain

— den Flecken ausreiben
 

rub off the label

— das Etikett ablösen
 

rub off the marker

— den Marker abwischen

Ablösen von der Oberfläche oder Abfärben


 

paint rubs off

— Farbe geht ab
 

ink rubs off

— Tinte färbt ab
 

makeup rubs off

— Make-up verschmiert
 

the print rubs off

— der Aufdruck verwischt
 

the gold rubs off

— die Vergoldung blättert ab

Einfluss oder Übertragung von Eigenschaften


 

rub off on someone

— auf jemanden abfärben
 

his enthusiasm rubbed off on me

— seine Begeisterung sprang auf mich über
 

her work ethic rubs off on students

— ihre Arbeitsmoral überträgt sich auf die Studenten
 

bad habits rub off on children

— schlechte Angewohnheiten übertragen sich auf Kinder
 

a positive attitude rubs off

— eine positive Einstellung ist ansteckend