Übersetzung rove von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rove

': schweifen, wandern, vagabundieren, umherwandern, zigeunern
Lautschrift: [roʊv]

Beispiele

Umherwandern oder Umherziehen


 

rove

— umherwandern; umherziehen
 

rove around

— umherschweifen; umherziehen
 

rove about

— umherstreifen; umherziehen
 

rove from place to place

— von Ort zu Ort ziehen; von einem Ort zum anderen reisen
 

rove far and wide

— weit und breit herumstreifen; überall herumwandern
 

rove back and forth

— hin und her gehen; hin und her schweifen

Seen befahren oder reisen


 

rove the seas

— die Meere befahren; die Meere durchstreifen
 

rove the countryside

— durch die Landschaft streifen; durch die Landschaft reisen
 

rove the world

— durch die Welt reisen; die Welt bereisen

Blick schweifen lassen oder gedanklich abschweifen


 

rove one's eyes

— die Augen schweifen lassen; den Blick gleiten lassen
 

rove one's gaze

— den Blick schweifen lassen; den Blick wandern lassen
 

let one's mind rove

— seine Gedanken schweifen lassen; gedanklich abschweifen
 

with eyes roving

— mit schweifendem Blick; den Blick wandernd

Wander- oder fahrbare, beschreibende Ausdrücke


 

roving reporter

— reisender Reporter; mobiler Reporter
 

roving patrol

— wandernde Patrouille; mobile Patrouille
 

roving ambassador

— reisender Botschafter; Sonderbotschafter
 

roving exhibition

— Wanderausstellung; mobile Ausstellung