Übersetzung route von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

route

': Route, Strecke, Weg, Linie, Reiseroute
Lautschrift: [ruːt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Route f (itinerary, flight)
  2. Strecke f
  3. Weg
  4. Linie
  5. Reiseroute
  6. Runde
  7. Marschbefehl

verb

  1. leiten

Beispiele

Transport, Logistik


 

bus route

— Buslinie
 

flight route

— Flugstrecke
 

shipping route

— Seeweg
 

trade route

— Handelsweg
 

delivery route

— Zustellroute
 

route map

— Streckenplan
 

route number

— Liniennummer
 

route network

— Streckennetz
 

service route

— Servicestrecke

Reisen, Ausflüge


 

scenic route

— landschaftlich reizvolle Strecke
 

direct route

— Direktverbindung
 

walking route

— Fußweg
 

hiking route

— Wanderweg
 

circular route

— Rundweg
 

detour route

— Umleitung

Computernetzwerke und Programmierung


 

routing table

— Routingtabelle
 

default route

— Standardroute
 

static route

— statische Route
 

dynamic route

— dynamische Route
 

route selection

— Routenauswahl
 

route propagation

— Routenweitergabe
 

ip route

— IP-Route

Sicherheit und Evakuierung


 

escape route

— Fluchtweg
 

evacuation route

— Evakuierungsroute
 

alternate route

— Alternativroute

Medizin und Pharmakologie


 

route of administration

— Verabreichungsweg

Business und Marketing


 

route to market

— Markteinführungsweg
 

sales route

— Vertriebsweg

Militär und Versorgung


 

supply route

— Versorgungsweg
 

attack route

— Angriffsroute
 

retreat route

— Rückzugsweg

Feste Wendungen und Phrasen


 

take the scenic route

— die landschaftlich reizvolle Route nehmen
 

plan the route

— die Route planen
 

follow the route

— der Route folgen