Übersetzung roundup von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

roundup

': aufrunden, einfangen, zusammentreiben
Lautschrift: [ˈraʊndʌp]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. Razzia f

verb

  1. aufrunden
  2. einfangen
  3. zusammentreiben

Beispiele

Zusammenfassung oder Überblick


 

weekly roundup

— wöchentliche Zusammenfassung; Wochenrückblick
 

news roundup

— Nachrichtenübersicht; Presseschau
 

product roundup

— Produktübersicht; Produktauswahl
 

year-end roundup

— Jahresrückblick; Jahreszusammenfassung
 

morning roundup

— Morgenübersicht; Morgenrückblick

Zusammentreiben von Tieren oder Vieh


 

cattle roundup

— Viehtrieb; Zusammentreiben des Viehs
 

ranch roundup

— Ranchtrieb; Viehtrieb auf der Ranch
 

horse roundup

— Pferdeeintreiben; Zusammentreiben der Pferde
 

roundup crew

— Treibmannschaft; Treiberteam
 

cowboy roundup

— Cowboy-Trieb; Viehtrieb durch Cowboys

Polizei- oder Massenfestnahmen


 

police roundup

— Polizeirazzia; Massenfestnahme
 

mass roundup

— Massenrazzia; Massenfestnahmen
 

immigrant roundup

— Immigrantenrazzia; Festnahme von Einwanderern
 

drug roundup

— Drogenrazzia; Festnahmen im Drogenfall
 

crime roundup

— Verbrechensübersicht; Kriminalitätsrückblick

Marke oder Herbizid


 

Roundup herbicide

— Herbizid Roundup; Roundup-Unkrautvernichter
 

Roundup lawsuit

— Roundup-Klage; Gerichtsverfahren zu Roundup
 

Roundup exposure

— Roundup-Exposition; Kontakt mit Roundup
 

use Roundup

— Roundup anwenden; Roundup verwenden
 

Roundup residue

— Roundup-Rückstände; Roundup-Spuren

Medien- oder thematische Zusammenstellungen


 

tech roundup

— Technikübersicht; Technologierückblick
 

editorial roundup

— Redaktionsübersicht; Redaktionsauswahl
 

sports roundup

— Sportrückblick; Sportzusammenfassung
 

weekly roundup email

— wöchentlicher Rundbrief; wöchentlicher E-Mail-Überblick
 

roundup of highlights

— Highlights-Zusammenstellung; Höhepunkte-Rückblick