Übersetzung round table von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

round table

': runder Tisch
Lautschrift: [raʊnd teɪbl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Tafelrunde f
  2. Rundtisch m

Beispiele

Möbel oder Möbelstück


 

a round table

— ein runder Tisch
 

a small round table

— ein kleiner runder Tisch
 

a round dining table

— ein runder Esstisch
 

a round coffee table

— ein runder Couchtisch
 

an oak round table

— ein runder Eichentisch

Diskussion oder Besprechung


 

round table

— runder Tisch; Diskussionsrunde
 

round table discussion

— Diskussion am runden Tisch; Runder Tisch
 

round table meeting

— Treffen im Format eines runden Tisches; Besprechung am runden Tisch
 

participate in a round table

— an einem runden Tisch teilnehmen
 

organize a round table

— einen runden Tisch organisieren

Veranstaltungsformat oder Sitzung


 

round table session

— Sitzung am runden Tisch; Sitzung im Format eines runden Tisches
 

round table event

— Veranstaltung im Format eines runden Tisches; Runder Tisch
 

round table format

— Format des runden Tisches

Symbolische oder historische Bedeutung


 

the Round Table

— die Tafelrunde; die Ritterrunde um König Artus
 

round table legend

— Legende von König Artus; Legende von der Tafelrunde

Verbale Verbindungen oder Handlungen


 

sit around a round table

— sich an einen runden Tisch setzen; an einem runden Tisch sitzen
 

gather around a round table

— sich um einen runden Tisch versammeln; um einen runden Tisch versammeln
 

take a seat at the round table

— einen Platz am runden Tisch einnehmen