Übersetzung round dance von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

round dance

': Reigen, Rundtanz
Lautschrift: [raʊnd dɑːns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Reigen m
  2. Rundtanz

Beispiele

Traditioneller Tanz oder Ritus


 

round dance

— Reigen; Rundtanz
 

round dance ceremony

— Reigenzeremonie; Rundtanzzeremonie
 

round dance song

— Reigenlied; Rundtanzlied
 

community round dance

— gemeinschaftlicher Reigen; gemeinschaftlicher Rundtanz
 

round dance drum

— Reigentrommel; Rundtrommel
 

round dance leader

— Reigenführer; Rundtanzleiter

Volks- oder Gesellschaftstanz


 

village round dance

— Dorfreigen; dörflicher Rundtanz
 

maypole round dance

— Maibaumtanz; Reigen um den Maibaum
 

circle round dance

— Kreisreigen; Reigen im Kreis
 

couple round dance

— Paarreigen; Paar-Rundtanz

Metaphorische Ausdrücke


 

a round dance of life

— Reigen des Lebens; Rundtanz des Lebens
 

the round dance of events

— Reigen der Ereignisse; Rundtanz der Ereignisse
 

a round dance of memory

— Reigen der Erinnerungen; Rundtanz der Erinnerungen
 

a round dance of politics

— Reigen der Politik; politischer Rundtanz

Handlungen im Zusammenhang mit dem Tanz


 

to join the round dance

— sich dem Reigen anschließen; in den Reigen eintreten
 

joining the round dance

— Anschließen an den Reigen; Eintritt in den Reigen
 

to lead the round dance

— den Reigen anführen; den Reigen leiten
 

to dance a round dance

— einen Reigen tanzen; einen Rundtanz tanzen

Beschreibende Verbindungen


 

round dance rhythm

— Reigenrhythmus; Rundtanzrhythmus
 

round dance step

— Reigenschritt; Rundtanzschritt
 

round dance costume

— Reigenkostüm; Rundtanzkostüm
 

round dance tradition

— Reigentradition; Rundtanztradition