Übersetzung roughage von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

roughage

': Ballaststoffe, Grobfutter
Lautschrift: [ˈrʌfɪʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ballaststoffe n (dietary fibre)
  2. Grobfutter

Beispiele

Nahrungskontext, Humanernährung


 

roughage

— Ballaststoffe
 

roughage-rich diet

— ballaststoffreiche Ernährung
 

high in roughage

— ballaststoffreich
 

low in roughage

— ballaststoffarm
 

increase roughage intake

— Ballaststoffaufnahme erhöhen
 

soluble roughage

— lösliche Ballaststoffe
 

insoluble roughage

— unlösliche Ballaststoffe

Tierfutter, landwirtschaftlicher Kontext


 

roughage feed

— Raufutter; Grobfutter
 

fresh roughage

— frisches Raufutter
 

conserved roughage

— konserviertes Raufutter; Silage; Heulage
 

long-stem roughage

— Langstrohraufutter
 

roughage-to-concentrate ratio

— Raufutter-Konzentrat-Verhältnis

Produktkennzeichnung, Nährwertangaben


 

roughage content

— Ballaststoffgehalt
 

source of roughage

— Ballaststoffquelle
 

added roughage

— zugesetzte Ballaststoffe
 

naturally occurring roughage

— natürlich vorkommende Ballaststoffe

Metaphorische Ausdrücke, übertragene Bedeutung


 

roughage for thought

— geistige Nahrung; Denkstoff
 

provide roughage for debate

— Stoff für Diskussionen bieten; Diskussionsstoff liefern
 

mental roughage

— geistiger Rohstoff; Denkfutter