Übersetzung rough-and-ready von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rough-and-ready

': grob und fertig
Lautschrift: [ˈrediː]

Beispiele

Ungefähr oder annähernd


 

rough-and-ready estimate

— grobe Schätzung; ungefähre Schätzung
 

rough-and-ready calculation

— Grobberechnung; ungefähre Berechnung
 

rough-and-ready idea

— ungefähre Idee; grobe Vorstellung
 

rough-and-ready sketch

— Grobe Skizze; ungefährer Entwurf

Grob oder primitiv, aber effektiv


 

rough-and-ready solution

— grobe, aber effektive Lösung; primitive, aber funktionierende Lösung
 

rough-and-ready method

— grobes, aber wirksames Verfahren; primitive, aber erfolgversprechende Methode
 

rough-and-ready approach

— grober, aber praktikabler Ansatz; primitiver praktischer Ansatz

Vorübergehend oder improvisiert


 

rough-and-ready shelter

— provisorischer Unterschlupf; improvisierte Unterkunft
 

rough-and-ready repairs

— provisorische Reparatur; improvisierte Reparatur
 

rough-and-ready camp

— provisorisches Lager; improvisiertes Lager
 

rough-and-ready fix

— provisorische Reparatur; improvisierte Reparatur

Robust oder langlebig


 

rough-and-ready equipment

— einfache, aber zuverlässige Ausrüstung; grobe, aber robuste Ausrüstung
 

rough-and-ready boots

— einfache, aber robuste Stiefel; grobe, aber zuverlässige Stiefel
 

rough-and-ready vehicle

— robustes, langlebiges Fahrzeug; grobes, aber ausdauerndes Auto