Übersetzung rough von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
rough
Lautschrift: [rʌf]
Wörterbucheintrag
noun
- grob (coarse, harsh)
- rauh
verb
- rau (harsh)
adjective
- roh
- hart
- spröde
- ungefähr
- uneben
- wild
- ruppig
- holprig
- annähernd
- unsanft
Beispiele
Physikalische Textur oder Zustand
rough surface
— raue Oberflächerough texture
— grobe Textur; unebene Oberflächerough skin
— raue Hautrough road
— unebene Straße; schlechte Straßendeckerough wood
— unbehandeltes Holz, raues Holzrough edges
— raue Kanten, unebene Kantenrough stone
— unbehandelter Stein, rauer SteinUngefährheit oder Schätzung
rough estimate
— grobe Schätzung, ungefähre Schätzungrough calculation
— grobe Berechnung, überschlägige Berechnungrough idea
— ungefähre Vorstellung, grobe Ideerough outline
— grober Umriss, Rohentwurfrough approximation
— grobe Annäherung, ungefähre NäherungSchwierigkeiten oder Härte
rough time
— schwere Zeit, harte Zeitrough day
— harter Tag, schlechter Tagrough patch
— schwierige Phase, harte Zeitrough ride
— harte Prüfung, schwierige Erfahrungrough life
— hartes Leben, schweres SchicksalVerhalten, Charakter oder Gewalt
rough treatment
— grobe Behandlung, raue Behandlungrough language
— grobe Ausdrucksweise, scharfe Redeto rough someone up
— jemanden verprügeln, jemanden zusammenschlagenrough with someone
— grob mit jemandem umgehen, grob zu jemandem seinrough housing
— grob herumtollen, wild herumtobenWetter, Meer oder Verkehr
rough sea
— stürmische See; aufgewühlte Seerough weather
— schlechtes Wetter, Unwetterrough crossing
— schwere Überfahrt, stürmische Überfahrtrough waters
— aufgewühlte Gewässer, schwierige ZeitenIdiome oder feste Ausdrücke
rough around the edges
— etwas rau um die Kanten, etwas ungeschliffenrough and ready
— einfach und praktisch, rustikal aber brauchbar