Übersetzung rot von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rot

': verrotten, verfaulen, faulen, Fäulnis, verwesen
Lautschrift: [rɒt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Fäulnis f
  2. verfaulen (putrefy)
  3. Moder

verb

  1. verrotten (rotten)
  2. faulen
  3. verwesen
  4. modern

Beispiele

Physikalische Fäulnis, Zersetzung


 

rot

— verrotten
 

to rot

— verrotten
 

to rot away

— verrotten; zerfallen
 

to rot out

— von innen verrotten; durch Fäulnis unbrauchbar werden
 

rotten wood

— morsches Holz
 

rotten fruit

— faule Früchte

Verderb von Lebensmitteln oder Materialien, Qualitätsminderung


 

go rotten

— verderben
 

a rotten batch

— eine schlechte Charge
 

rotten meat

— verdorbenes Fleisch
 

rot set in

— Fäulnis setzte ein
 

rotted foundations

— verfaulte Fundamente

Moralischer oder sozialer Verfall


 

moral rot

— moralischer Verfall
 

rot at the heart

— Fäulnis im Kern
 

rotten to the core

— durch und durch verdorben
 

a rotten system

— ein korruptes System
 

rotting society

— verfallende Gesellschaft

Redewendungen, Beschimpfungen, umgangssprachliche Ausdrücke


 

rot in hell

— verrotte in der Hölle
 

that's rotten luck

— das ist ein Pech
 

rotten apple

— faules Ei
 

you rotten bastard

— du verdammter Bastard