Übersetzung rose von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rose

': Rose, Rosen-, rosa, Rosette, rosarot
Lautschrift: [rəʊz]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rose f (rose garden)
  2. Rosengarten m
  3. stieg
  4. Roségoldgehäuse
  5. Rosette
  6. Brause

adjective

  1. Rosen-
  2. rosa
  3. rosarot

Beispiele

Blume oder Pflanze


 

rose bush

— Rosenstrauch
 

rose garden

— Rosengarten
 

rose petal

— Rosenblatt
 

tea rose

— Tee-Rose
 

climbing rose

— Kletterrose
 

wild rose

— Wildrose; Heckenrose

Farbe, Metall oder Farbton


 

rose gold

— Roségold
 

rose pink

— Rosarot; Rosa
 

rose red

— Rosarot; Rosenrot

Kosmetik oder Produkte


 

rose water

— Rosenwasser
 

rose oil

— Rosenöl
 

rose jam

— Rosenmarmelade
 

rose hip

— Hagebutte

Vergangenheitsform oder Handlung


 

the sun rose

— die Sonne ging auf
 

prices rose

— Preise stiegen
 

he rose from his chair

— er erhob sich von seinem Stuhl
 

she rose to the occasion

— sie meisterte die Situation

Redewendungen oder Ausdrücke


 

a bed of roses

— ein Bett aus Rosen; eine leichte Zeit
 

every rose has its thorn

— jede Rose hat ihren Dorn
 

rose above

— sich erheben über; übertreffen

Name oder Nachname


 

Rose

— Rose