Übersetzung roping von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

roping

': verschnüren, zusammenbinden
Lautschrift: [ˈrəʊpɪŋ]

Beispiele

Absichtliches Zurückbleiben


 

roping along at the back

— absichtlich hinten trödeln
 

roping behind the pack

— absichtlich hinter der Gruppe zurückbleiben
 

roping to avoid attention

— absichtlich zurückbleiben, um nicht aufzufallen

Festbinden mit Seil


 

roping the load

— die Last festbinden
 

roping the bundle

— das Bündel mit Seil zusammenbinden
 

roping the gate shut

— das Tor mit Seil zubinden

Fangen mit Lasso


 

roping a calf

— ein Kalb mit dem Lasso fangen
 

roping cattle

— Rinder mit dem Lasso fangen
 

roping a horse

— ein Pferd mit dem Lasso fangen

Zügeln und Lenken


 

roping a horse in

— ein Pferd am Seil führen
 

roping the reins

— die Zügel straff ziehen
 

roping the animal back

— das Tier mit dem Seil zurückhalten

Dickerwerden und Klebrigkeit


 

roping up

— dick werden, Fäden ziehen
 

the sauce is roping

— die Soße zieht Fäden
 

roping texture

— klebrige, fadenziehende Konsistenz