Übersetzung root von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

root

': Wurzel, wurzeln, Stamm, Grundton, Wurzeln schlagen
Lautschrift: [ruːt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Wurzel f
  2. root m
  3. Stammverzeichnis n
  4. verwurzeln
  5. Stamm
  6. Grundton
  7. Lösung
  8. Radikal

verb

  1. wurzeln
  2. Wurzeln schlagen
  3. wühlen

Beispiele

Botanik, Pflanzen


 

root system

— Wurzelsystem
 

taproot

— Pfahlwurzel
 

fibrous root

— Faserwurzel; faseriges Wurzelsystem
 

root hair

— Wurzelhaar
 

root rot

— Wurzelfäule; Wurzelfäule
 

root ball

— Wurzelballen; Erdballen mit Wurzeln

Computer, Rechte und Dateien


 

root directory

— Wurzelverzeichnis; Root-Verzeichnis
 

root user

— Root-Benutzer; Superuser
 

root access

— Root-Zugriff; privilegierter Zugriff
 

root account

— Root-Konto; Administratorkonto
 

root password

— Root-Passwort
 

rootkit

— Rootkit; versteckte Schadsoftware zur Aufrechterhaltung von Administratorrechten

Mathematik, Ausdrücke und Gleichungen


 

square root

— Quadratwurzel
 

cube root

— Kubikwurzel
 

nth root

— n-te Wurzel
 

root of an equation

— Wurzel einer Gleichung
 

root mean square

— quadratischer Mittelwert

Sprachwissenschaft, Wortbildung


 

root word

— Wortwurzel; Wurzelwort
 

root morpheme

— Wurzelmorphem; Wurzel
 

root meaning

— ursprüngliche Bedeutung der Wurzel; ursprünglicher Sinn

Übertragene Bedeutung, Ursache oder Beseitigung


 

root cause

— Grundursache; Hauptursache
 

root of the problem

— Quelle des Problems; Wurzel des Problems
 

get to the root

— an die Wurzel gehen; die Ursache ergründen
 

root out

— ausrotten; ausmerzen

Musik, Harmonielehre


 

root note

— Grundton; Tonika
 

root position

— Grundstellung (eines Akkords)
 

root of a chord

— Akkordgrundton; Akkordbasis

Zahnmedizin, Medizin


 

tooth root

— Zahnwurzel
 

root canal

— Wurzelkanal; Zahnwurzelkanal
 

root canal treatment

— Wurzelkanalbehandlung; endodontische Behandlung