Übersetzung roof rack von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

roof rack

': Dachträger
Lautschrift: [ruːf ræk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Dachträger m
  2. Dachgepäckträger m
  3. Dachgestell n

Beispiele

Teile oder Komponenten


 

roof rack bars

— Querträger; Dachträgerstangen
 

roof rack rails

— Dachreling; Führungsschienen
 

roof rack basket

— Dachgepäckkorb; Dachkorb
 

roof rack crossbars

— Querstreben; Querträger
 

roof rack feet

— Dachträgerfüße; Trägerfüße

Zweck oder Verwendung


 

roof rack luggage

— Dachgepäck; Dachlast
 

roof rack bike mount

— Fahrradträger für Dachträger; Fahrradhalterung
 

roof rack ski carrier

— Skihalterung; Skiträger
 

roof rack kayak carrier

— Kayakhalterung; Kajakträger
 

roof rack cargo box

— Dachbox; Dachgepäckbox

Handlungen oder Prozesse


 

install roof rack

— Dachträger montieren; Dachträger einbauen
 

attach roof rack

— Dachträger anbringen; Dachträger befestigen
 

remove roof rack

— Dachträger abmontieren; Dachträger demontieren
 

tighten roof rack

— Dachträger festziehen; Dachträgerbefestigung spannen

Beschreibung oder Eigenschaften


 

roof rack mounted

— auf dem Dach montiert; dachmontiert
 

roof rack compatible

— dachträgerkompatibel; für Dachträger geeignet
 

roof rack adjustable

— verstellbarer Dachträger; höhenverstellbar
 

roof rack heavy-duty

— schwerlastgeeigneter Dachträger; verstärkter Dachträger

Sicherheit oder Befestigung


 

roof rack lock

— Dachträgerschloss; Sicherungsschloss
 

roof rack straps

— Zurrgurte; Spannbänder
 

roof rack tie-downs

— Befestigungspunkte; Spanngurte

Tragfähigkeit oder Gewichtsgrenzen


 

roof rack weight limit

— maximale Dachlast; Gewichtsbegrenzung
 

roof rack load capacity

— Dachträger-Lastkapazität; Zuladungsgrenze