Übersetzung rocking horse von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rocking horse

': Schaukelpferd
Lautschrift: [ˈrɒkɪŋ hɔːs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schaukelpferd n

Beispiele

Spielzeug, Kindheitsgegenstand


 

rocking horse

— Schaukelpferd
 

wooden rocking horse

— hölzernes Schaukelpferd
 

antique rocking horse

— antikes Schaukelpferd
 

hand-painted rocking horse

— handbemaltes Schaukelpferd
 

child's rocking horse

— Kinderschaukelpferd
 

rocking horse toy

— Schaukelpferdspielzeug

Aktion, Nutzung, Orte


 

rocking horse ride

— Schaukelpferdfahrt
 

to go on a rocking horse

— auf ein Schaukelpferd steigen
 

rocking horse seat

— Schaukelpferdsitz
 

rocking horse shop

— Schaukelpferdegeschäft
 

rocking horse collection

— Schaukelpferdsammlung

Beschreibende Kollokationen


 

worn rocking horse

— abgenutztes Schaukelpferd
 

paint-chipped rocking horse

— Schaukelpferd mit abblätternder Farbe
 

massive rocking horse

— massives Schaukelpferd
 

miniature rocking horse

— Miniaturschaukelpferd
 

hand-carved rocking horse

— handgeschnitztes Schaukelpferd

Metapher, übertragene Bedeutung


 

rocking-horse politics

— Politik der bloßen Bewegung
 

a rocking horse existence

— ein Dasein ohne Fortschritt
 

to ride a rocking horse

— sich vergeblich abmühen
 

rocking horse dreams

— illusorische Träume

Namen, Werke oder Marken


 

The Rocking-Horse Winner

— Der Gewinner auf dem Schaukelpferd
 

rocking horse lullaby

— Schaukelpferd-Wiegenlied
 

rocking horse café

— Café Schaukelpferd
 

rocking horse gallery

— Galerie Schaukelpferd