Übersetzung roast von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

roast

': braten, rösten, schmoren, brennen
Lautschrift: [rəʊst]

Wörterbucheintrag

noun

  1. braten m (fry)
  2. Rösten
  3. Röstung f

verb

  1. schmoren
  2. brennen

Beispiele

Kochen, Lebensmittelverarbeitung


 

roast chicken

— Bratehähnchen; Brathähnchen
 

roast beef

— Roastbeef; Rinderbraten
 

roast pork

— Schweinebraten
 

roast turkey

— Truthahnbraten
 

roast duck

— Entenbraten
 

roast potatoes

— Bratkartoffeln; Ofenkartoffeln
 

roast vegetables

— Ofengemüse; Bratgemüse
 

spit roast

— am Spieß braten; Spießbraten
 

roast coffee beans

— geröstete Kaffeebohnen; Röstkaffee
 

coffee roast

— Kaffeeröstung; Röstkaffee
 

roast the marshmallow

— Marshmallow rösten
 

roast the meat

— Fleisch braten; Fleisch schmoren

Verspottung; Verhöhnung


 

roast someone

— jemanden verhöhnen; über jemanden herziehen
 

get roasted

— verhöhnt werden; durch den Kakao gezogen werden
 

roast mercilessly

— erbarmungslos verspotten; gnadenlos verhöhnen
 

roast on stage

— auf der Bühne verspotten; öffentlich verhöhnen
 

roast joke

— spitzer Witz; Stichelei

Show, Veranstaltung oder Fernsehprogramm


 

comedy roast

— Comedy-Roast; humorvoller Verriss
 

celebrity roast

— Promi-Roast; öffentliche Verhöhnung einer Berühmtheit
 

televised roast

— Fernseh-Roast; TV-Roast

umgangssprachlich, Wetter oder übertragene Bedeutung


 

it's roasting

— es ist brütend heiß; es ist unerträglich heiß
 

roast to perfection

— perfekt braten; perfekt rösten
 

roast in the sun

— in der Sonne braten; in der Sonne schmoren