Übersetzung roadworks von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

roadworks

': Baustelle
Lautschrift: [ˈrəʊd.wɜːks]

Beispiele

Straßenbauarbeiten oder Straßenreparatur


 

roadworks on the motorway

— Baustelle auf der Autobahn
 

roadworks on the high street

— Baustelle in der Hauptstraße; Straßenreparatur in der Innenstadt
 

emergency roadworks

— Baustelle aufgrund eines Notfalls
 

overnight roadworks

— nächtliche Straßenbauarbeiten
 

major roadworks

— groß angelegte Straßenbauarbeiten; umfangreiche Straßenreparatur
 

planned roadworks

— geplante Straßenbauarbeiten

Verkehrseinschränkungen oder Umleitung


 

roadworks ahead

— Baustelle voraus
 

roadworks causing delays

— Baustelle verursacht Verzögerungen; Straßenreparatur führt zu Staus
 

lane closures due to roadworks

— Fahrspursperrungen aufgrund von Bauarbeiten; Fahrspursperrungen im Zusammenhang mit Straßenreparatur
 

single file traffic for roadworks

— einseitiger Verkehr wegen Bauarbeiten
 

diversion because of roadworks

— Umleitung aufgrund von Bauarbeiten; Umleitung wegen Straßenreparatur

Schilder oder Warnungen


 

roadworks sign

— Baustellenschild; Schild „Straßenreparatur“
 

temporary roadworks sign

— vorübergehendes Baustellenschild
 

warning: roadworks ahead

— Warnung: Baustelle voraus

Informationen oder Hinweise


 

roadworks notice

— Baustellenhinweis; Bekanntmachung über Straßenreparatur
 

roadworks update

— Baustellen-Update; neue Mitteilung über Straßenreparatur
 

scheduled roadworks this weekend

— geplante Bauarbeiten an diesem Wochenende
 

cancelled roadworks

— abgesagte Bauarbeiten; Arbeiten wurden abgesagt

Arbeiter oder Ausrüstung


 

roadworks crew

— Baustellenteam; Arbeitstrupp für Straßenreparatur
 

roadworks machinery

— Baustellenmaschinerie; Ausrüstung für Straßenbauarbeiten
 

roadworks barriers

— Baustellenabsperrungen; Absperrungen an der Baustelle
 

roadworks cones

— Baustellenhütchen; Straßenbaukegel

Auswirkungen oder Folgen


 

roadworks cause congestion

— Baustelle verursacht Staus; Straßenreparatur führt zu Verkehrsstaus
 

roadworks disrupt bus services

— Baustelle stört Buslinien; Straßenreparatur behindert Busverkehr
 

roadworks delay deliveries

— Baustelle verzögert Lieferungen

Rechtliche oder finanzielle Fragen


 

roadworks permit

— Genehmigung für Bauarbeiten; Genehmigung für Straßenreparatur
 

roadworks contract

— Bauvertrag; Vertrag über Straßenreparatur
 

compensation for roadworks damage

— Entschädigung für Bauschäden; Schadensersatz aufgrund von Straßenreparatur