Übersetzung road test von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

road test

': Straßentest
Lautschrift: [rəʊd tɛst]

Beispiele

Praktische Fahrprüfung oder Führerscheinprüfung


 

take a road test

— eine praktische Fahrprüfung ablegen; die Fahrprüfung machen
 

pass the road test

— die praktische Fahrprüfung bestehen; die Fahrprüfung erfolgreich ablegen
 

fail the road test

— die praktische Fahrprüfung nicht bestehen; die Fahrprüfung vergeigen
 

schedule a road test

— sich zur praktischen Fahrprüfung anmelden; einen Termin für die Fahrprüfung vereinbaren
 

road test appointment

— Termin für die praktische Fahrprüfung; Prüfungstermin
 

road test examiner

— Prüfer für die praktische Fahrprüfung; Fahrprüfer

Fahrzeugbewertung oder Erprobung unter realen Bedingungen


 

road test a car

— ein Auto einer Straßenerprobung unterziehen; ein Fahrzeug unter realen Bedingungen testen
 

road test results

— Ergebnisse der Straßenerprobung; Ergebnisse des Praxistests
 

road test vehicle

— Testfahrzeug; Fahrzeug für Straßenerprobungen
 

road test conditions

— Bedingungen der Straßenerprobung; Testbedingungen im Straßenverkehr
 

extended road test

— Langzeittest auf der Straße; umfassende Straßenerprobung
 

pre-production road test

— Straßenerprobung eines Vorserienmodells; Vorproduktionserprobung

Testfahrt oder Fahrzeugbericht


 

road test review

— Testbericht zur Straßenerprobung; Fahrbericht
 

full road test

— umfassender Fahrbericht; ausführlicher Testbericht
 

road test article

— Artikel mit Fahrbericht; Testbericht eines Fahrzeugs
 

road test impressions

— Eindrücke nach der Testfahrt; Fahreindrücke
 

road test comparison

— Vergleichstest; vergleichender Fahrbericht

Praxiserprobung oder Probe im Einsatz


 

road-test an idea

— eine Idee in der Praxis testen; eine Idee einer Praxiserprobung unterziehen
 

road-test a policy

— eine Politik auf ihren Praxistest stellen; eine Politik unter realen Bedingungen erproben
 

road-tested solution

— eine im Felde erprobte Lösung; eine in der Praxis bewährte Lösung
 

road-test programme

— Programm zur Felderprobung; Programm für praktische Tests