Übersetzung rivulet von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rivulet

': Bach, Rinnsal, Flüsschen, Gerinnsel
Lautschrift: [ˈrɪvjʊlɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rinnsal n (trickle)
  2. Bach
  3. Flüsschen
  4. Gerinnsel

Beispiele

Natur oder Landschaft


 

rivulet winding through the meadow

— sich durch die Wiese schlängelnder Bach
 

rivulet running through the valley

— durch das Tal fließender Bach
 

rivulet at the foot of the mountain

— Bach am Fuß des Berges
 

tiny rivulet

— winziger Bach; winziges Rinnsal
 

shallow rivulet

— seichter Bach; flaches Rinnsal
 

narrow rivulet

— schmaler Bach; schmales Rinnsal

Licht oder Bewegung


 

rivulet of light

— Lichtstrahl; schmaler Lichtstreifen
 

rivulet of smoke

— Rauchfaden; dünner Rauchstreifen
 

rivulet of mist

— Nebelschwaden; dünne Nebelschicht

Körper oder Gefühle


 

rivulet of blood

— Blutrinnsal; kleiner Blutstrom
 

a rivulet of tears

— Tränenstrom; Tränenbach
 

rivulet of sweat

— Schweißrinnsal; Schweißfaden, die Haut hinabfließend

Schrift oder Farbe


 

rivulet of ink

— Tintenstrich; dünne Tintenspur
 

rivulet of paint

— Farbstrich; schmaler Farbstreifen

Regen oder Niederschlag, übertragene Bedeutungen


 

rivulet of rain

— Regenrinnsal; leichter Regen
 

a rivulet of hope

— Hoffnungsschimmer; kleiner Funke Hoffnung