Übersetzung ritual von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ritual

': Ritual, Ritus, rituell, Zeremonie, kultisch
Lautschrift: [ˈrɪʧʊəl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ritual n
  2. rituell (ritualistic)
  3. Ritus
  4. Zeremonie

adjective

  1. kultisch

Beispiele

Religiöse, zeremonielle oder spirituelle Rituale


 

ritual prayer

— rituelles Gebet; rituelles Beten
 

ritual cleansing

— rituelle Reinigung; kultische Waschung
 

ritual sacrifice

— rituelles Opfer; Opferung
 

funeral ritual

— Totenritual; Begräbnisritus
 

baptismal ritual

— Taufritus; Taufzeremonie
 

ritual procession

— Prozession; ritueller Umzug
 

ritual blessing

— ritueller Segen; Segensritus

Traditionelle, kulturelle oder gesellschaftliche Bräuche


 

wedding ritual

— Hochzeitsritus; Trauungszeremonie
 

coming of age ritual

— Initiation; Übergangsritus; Erwachsenwerden
 

harvest ritual

— Erntedankfest; Erntebrauch
 

ancestor ritual

— Ahnenkult; Ahnenverehrung
 

initiation ritual

— Initiationsritus; Aufnahmeritual
 

seasonal ritual

— Jahreszeitliches Ritual; Saisonbrauch

Persönliche, tägliche oder alltägliche Rituale


 

daily ritual

— tägliches Ritual; Alltagsritual
 

morning ritual

— Morgensroutine; Morgenritual
 

bedtime ritual

— Schlafenszeit-Ritual; Abendritual
 

grooming ritual

— Körperpflege-Routine; Pflegeritual
 

coffee ritual

— Kaffeeritual; morgendlicher Kaffee
 

preparing ritual

— Vorbereitungsritual; Vorbereidungsritus

Magische, okkulte oder schamanische Praktiken


 

ritual magic

— Ritualmagie; magischer Ritus
 

ritual casting

— rituelles Zaubern; Zauberspruch-Ritual
 

cleansing ritual

— Reinigungsritual; Reinigungszeremonie
 

shamanic ritual

— Schamanenritual; schamanischer Ritus
 

sacrificial ritual

— Opferritus; Opferzeremonie

Unternehmens-, Berufs- oder offizielle Rituale


 

inauguration ritual

— Amtseinführungszeremonie; Inaugurationsritual
 

corporate ritual

— Firmenritual; betrieblicher Brauch
 

office ritual

— Büroritual; Arbeitsplatzritual
 

award ritual

— Preisverleihung; Ehrung
 

commencement ritual

— Abschlussfeier; Diplomübergabe

Künstlerische, theatralische oder ritualisierte Darbietungen


 

ritual dance

— ritueller Tanz; kultischer Tanz
 

ritual theatre

— Ritualtheater; sakrales Theater
 

ritual performance

— rituelle Aufführung; kultische Darbietung
 

musical ritual

— Musikritual; rituelle Musik

Juristische, formelle oder Verfahrensrituale


 

ritual formalities

— Formalitäten; rituelle Förmlichkeiten
 

ritual procedure

— Ritualprozedur; förmliches Verfahren
 

ceremonial ritual

— Zeremoniell; feierlicher Ritus