Übersetzung risque von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

risque

': gewagt, schlüpfrig, frivol, pikant, delikat
Lautschrift: [ˈrɪskeɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. risque

adjective

  1. gewagt
  2. schlüpfrig
  3. frivol
  4. pikant
  5. delikat

Beispiele

Sexuell freizügig oder provokativ


 

risque joke

— gewagter Witz; anzüglicher Witz; Witz für Erwachsene
 

risque humor

— gewagter Humor; anzüglicher Humor; Humor für Erwachsene
 

risque remark

— zweideutige Bemerkung; anzügliche Bemerkung
 

risque comment

— anzüglicher Kommentar; provokativer Kommentar
 

risque photograph

— freizügiges Foto; Foto für Erwachsene
 

risque outfit

— freizügiges Outfit; provokative Kleidung
 

risque dress

— freizügiges Kleid; gewagtes Kleid
 

risque scene

— freizügige Szene; sexuell provokative Szene
 

risque performance

— provokativer Auftritt; freizügige Darbietung
 

risque content

— Inhalt für Erwachsene; freizügiges Material

Grad oder Vergleich


 

a bit risque

— ein bisschen gewagt; leicht freizügig
 

slightly risque

— leicht gewagt; leicht freizügig
 

borderline risque

— grenzwertig gewagt; fast anstößig
 

more risque than

— gewagter als; freizügiger als
 

too risque for

— zu gewagt für; unangebracht für