Übersetzung rise von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rise

': steigen, Aufstieg, Anstieg, ansteigen, Erhöhung
Lautschrift: [raɪz]

Wörterbucheintrag

verb (rose, risen)

  1. steigen (climb, uplift)
  2. ansteigen
  3. erheben
  4. aufsteigen
  5. aufstehen
  6. aufgehen
  7. sich erheben
  8. anziehen
  9. emporsteigen
  10. entspringen

noun

  1. Aufstieg m (climb, growth)
  2. Anstieg m
  3. Vormarsch m (gaining ground)
  4. Erhöhung
  5. Zunahme
  6. Steigerung
  7. Anhebung
  8. Erhebung
  9. Steigung
  10. Heben

Beispiele

Anstieg und Erhöhung


 

rise in prices

— Preisanstieg
 

rise in demand

— Anstieg der Nachfrage
 

rise in temperature

— Temperaturanstieg
 

rise in wages

— Lohnerhöhung

Anstieg und Erhebung


 

a steep rise

— ein steiler Anstieg
 

a gentle rise

— ein sanfter Anstieg
 

the rise of the hill

— der Hang des Hügels
 

a rise in the ground

— eine Bodenerhebung

Entstehung und Aufgang


 

the rise of a movement

— das Entstehen einer Bewegung
 

the rise of a new era

— der Beginn einer neuen Epoche
 

the rise of the sun

— der Sonnenaufgang
 

the rise of dawn

— die Morgendämmerung