Übersetzung rip off von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rip off

': abreißen, schröpfen, übervorteilen
Lautschrift: [rɪp ɒf]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Abzocke f
  2. abreißen
  3. schröpfen
  4. übervorteilen

Beispiele

Betrug, Schwindel oder überhöhter Preis


 

rip someone off

— jemanden übers Ohr hauen; jemanden abzocken
 

to rip someone off

— jemanden übers Ohr hauen; jemanden abzocken
 

a rip-off

— Abzocke; überhöhter Preis
 

rip-off deal

— betrügerisches Geschäft; überteuertes Geschäft
 

rip off the tourists

— Touristen abzocken; Touristen übers Ohr hauen

Plagiat, Kopie oder Nachahmung


 

rip off

— kopieren; plagiieren
 

a rip-off

— Plagiat; Fälschung; Nachahmung
 

rip someone off (idea)

— jemandem die Idee stehlen; jemandem die Idee klauen
 

rip-off version

— Kopie; Fälschung

Abreißen, Losreißen oder schnelles Entfernen


 

rip off

— abreißen; losreißen; abziehen
 

rip off the bandage

— den Verband abreißen; das Pflaster abziehen
 

rip off the label

— das Etikett abreißen; den Aufkleber abziehen
 

rip off the lid

— den Deckel abreißen; den Deckel abziehen

Phrasen und feste Wendungen


 

rip-off artist

— Betrüger; Gauner; Schwindler
 

get ripped off

— betrogen werden; zu viel bezahlen
 

rip-off goods

— Plagiate; Fälschungen
 

rip off your shirt

— sich das Hemd vom Leib reißen; sich das T-Shirt vom Leib reißen