Übersetzung rinse von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rinse

': spülen, Spülung, ausspülen, abspülen, Spülbad
Lautschrift: [rɪns]

Wörterbucheintrag

verb

  1. spülen (flush)
  2. ausspülen
  3. wässern
  4. schwemmen
  5. tönen

noun

  1. abspülen
  2. Spülung
  3. Spülbad
  4. Tönung

Beispiele

Abspülen und Waschen


 

rinse off

— abspülen
 

rinse under running water

— unter fließendem Wasser abspülen
 

rinse thoroughly

— gründlich abspülen; gründlich ausspülen
 

rinse with water

— mit Wasser abspülen; mit Wasser ausspülen
 

give something a quick rinse

— etwas kurz abspülen; etwas kurz ausspülen
 

rinse away dirt

— Schmutz abspülen; Verschmutzungen abspülen

Haar- und Körperpflege


 

rinse hair

— Haare ausspülen; Haare spülen
 

rinse out conditioner

— Spülung ausspülen
 

rinse scalp

— Kopfhaut spülen; Kopfhaut ausspülen
 

rinse body

— Körper abspülen; Körper spülen

Kochen und Lebensmittelvorbereitung


 

rinse rice

— Reis waschen
 

rinse vegetables

— Gemüse waschen
 

rinse fruits

— Obst waschen
 

rinse canned beans

— Dosenbohnen abspülen
 

rinse under cold water

— unter kaltem Wasser waschen

Haushaltsgeräte und Geschirr


 

rinse cycle

— Spülgang
 

rinse aid

— Klarspüler
 

rinse dishes

— Geschirr abspülen; Geschirr spülen
 

rinse the cutlery

— Besteck abspülen; Besteck spülen

Medizin und Erste Hilfe


 

rinse wound

— Wunde spülen; Wunde ausspülen
 

rinse mouth

— Mund ausspülen; Mund spülen
 

rinse eyes

— Augen spülen; Augen ausspülen
 

rinse nasal passages

— Nasengänge spülen; Nase spülen

Labor, Industrie, Reinigung


 

rinse with solvent

— mit Lösungsmittel spülen
 

rinse the flask

— Kolben spülen
 

rinse the filter

— Filter spülen
 

rinse residue

— Rückstände abspülen; Rückstände entfernen

Übertragene Ausdrücke und Redewendungen


 

rinse and repeat

— wiederholen; immer wieder tun
 

rinse away worries

— Sorgen wegspülen; Ängste vertreiben