Übersetzung rigorous von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rigorous

': streng, rigoros, strikt, gründlich, peinlich genau
Lautschrift: [ˈrɪgərəs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. streng (strict)
  2. rigoros
  3. strikt
  4. gründlich
  5. peinlich genau
  6. rigoristisch

Beispiele

Gründlichkeit oder Strenge in Methoden und Forschung


 

rigorous analysis

— gründliche Analyse; umfassende Analyse
 

rigorous testing

— gründliches Testen; strenge Prüfungen
 

rigorous methodology

— strenge Methodik; strenge Methode
 

rigorous proof

— strenger Beweis; strenger mathematischer Beweis
 

rigorous experimental design

— gründliches Versuchsdesign; strenge Versuchsanordnung
 

rigorous statistical analysis

— strenge statistische Analyse; gründliche statistische Analyse
 

rigorous peer review

— strenge Begutachtung; gründliche Fachprüfung

Strenge von Regeln, Anforderungen oder Kontrolle


 

rigorous standards

— strenge Standards; harte Anforderungen
 

rigorous regulation

— strenge Regulierung; harte Vorschriften
 

rigorous enforcement

— strenge Durchsetzung; harte Einhaltungssicherung
 

rigorous quality control

— strenge Qualitätskontrolle; gründliche Qualitätsprüfung
 

rigorous safety measures

— strenge Sicherheitsmaßnahmen; harte Sicherheitsmaßnahmen
 

rigorous compliance

— strenge Einhaltung; unnachgiebige Erfüllung

Strenge in Ausbildung, Schulung oder Disziplin


 

rigorous training

— strenge Ausbildung; intensive Ausbildung
 

rigorous academic program

— strenge akademische Programm; anspruchsvolle akademische Programm
 

rigorous curriculum

— strenger Lehrplan; anspruchsvoller Lehrplan
 

rigorous discipline

— strenge Disziplin; harte Disziplin
 

rigorous exercise regimen

— strenges Trainingsprogramm; intensives Trainingsprogramm
 

rigorous standards of behaviour

— strenge Verhaltensnormen; harte Verhaltensregeln

Gründliche Untersuchung, Prüfung oder Bewertung


 

rigorous scrutiny

— gründliche Prüfung; eingehende Untersuchung
 

rigorous examination

— gründliche Untersuchung; strenge Prüfung
 

rigorous review

— gründliche Überprüfung; umfassende Bewertung
 

rigorous assessment

— strenge Beurteilung; gründliche Bewertung
 

rigorous audit

— gründliche Prüfung; strenge Buchprüfung

Härte von Bedingungen, Regimen oder Folgen


 

rigorous regime

— strenges Regime; hartes Regime
 

rigorous penalties

— harte Strafen; strenge Geldbußen
 

rigorous schedule

— dichter Zeitplan; harter Zeitplan
 

rigorous climate

— raues Klima; harte klimatische Bedingungen
 

rigorous standards of proof

— strenge Beweisstandards; hohe Beweisstandards