Übersetzung rightward von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rightward

': nach rechts
Lautschrift: [ˈraɪtwərd]

Beispiele

Physikalische Bewegung, Richtung


 

rightward movement

— Bewegung nach rechts
 

rightward displacement

— Verschiebung nach rechts
 

rightward shift

— Rechtsverschiebung
 

move rightward

— sich nach rechts bewegen
 

step rightward

— einen Schritt nach rechts machen; nach rechts treten
 

turn rightward

— nach rechts abbiegen; nach rechts drehen
 

tilt rightward

— sich nach rechts neigen; Neigung nach rechts
 

slide rightward

— nach rechts schieben; nach rechts gleiten
 

push rightward

— nach rechts schieben; nach rechts drücken

Handlungen, Gesten, Manöver


 

lean rightward

— sich nach rechts lehnen; sich nach rechts neigen
 

glance rightward

— einen Blick nach rechts werfen; nach rechts schauen
 

swerve rightward

— scharf nach rechts abbiegen; nach rechts ausweichen
 

shift rightward

— sich nach rechts verschieben; nach rechts bewegen
 

nudge rightward

— nach rechts anstoßen; leicht nach rechts schieben

Politik, Ideologie, gesellschaftliche Trends


 

rightward shift in politics

— politische Rechtsverschiebung; Rechtsruck in der Politik
 

rightward drift of the party

— Rechtsdrift der Partei; Abweichung der Partei nach rechts
 

a rightward turn in policy

— eine politische Wende nach rechts; eine Rechtswende in der Politik
 

move rightward on the political spectrum

— sich auf dem politischen Spektrum nach rechts bewegen; Verschiebung nach rechts auf der politischen Skala
 

push the agenda rightward

— die Agenda nach rechts treiben; die Agenda in Richtung rechter Ansichten vorantreiben

Technische, wissenschaftliche und grafische Kontexte


 

rightward shift in the graph

— Rechtsverschiebung im Diagramm; Verschiebung nach rechts im Graphen
 

rightward slope

— Rechtsneigung; Gefälle nach rechts
 

rightward displacement in physics

— Verschiebung nach rechts in der Physik; Bewegung nach rechts in der Physik
 

rightward bias in data

— systematische Rechtsverschiebung der Daten; Datenverschiebung nach rechts
 

rightward movement of the cursor

— Bewegung des Cursors nach rechts; Verschiebung des Cursors nach rechts
 

rightward progression along x-axis

— Fortbewegung nach rechts entlang der x-Achse; Bewegung nach rechts entlang der x-Achse

Figurative, stilistische Verwendungen


 

rightward tilt in public opinion

— Rechtsneigung der öffentlichen Meinung; Abweichung der öffentlichen Meinung nach rechts
 

a step rightward in strategy

— ein Schritt nach rechts in der Strategie; Übergang zu einer rechteren Strategie