Übersetzung rightfully von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

rightfully

': rechtmäßig, gerechterweise
Lautschrift: [ˈraɪtfəlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. rechtmäßig (legally)
  2. gerechterweise

Beispiele

Recht, Gerechtigkeit


 

rightfully proud

— zu Recht stolz
 

rightfully blamed

— zu Recht beschuldigt; berechtigterweise beschuldigt
 

rightfully accused

— zu Recht angeklagt; berechtigterweise angeklagt
 

rightfully owned

— rechtmäßig besessen; zu Recht besessen
 

rightfully considered

— zu Recht angesehen; verdientermaßen angesehen

Verdienst, Anerkennung


 

rightfully earned

— verdientermaßen erworben; zu Recht verdient
 

rightfully rewarded

— verdientermaßen belohnt; zu Recht ausgezeichnet
 

rightfully honored

— verdientermaßen geehrt; zu Recht gewürdigt
 

rightfully recognized

— verdientermaßen anerkannt; zu Recht anerkannt

Rechtmäßigkeit, Berechtigung


 

rightfully entitled

— berechtigterweise Anspruch habend; zu Recht berechtigt
 

rightfully restored

— rechtmäßig wiederhergestellt; zu Recht zurückgegeben
 

rightfully claimed

— berechtigterweise gefordert; zu Recht beansprucht

Bewertung, Reaktion oder Vorsicht


 

rightfully so

— und das zu Recht; zu Recht
 

rightfully suspicious

— zu Recht misstrauisch; berechtigterweise misstrauisch
 

rightfully wary

— zu Recht vorsichtig; berechtigterweise vorsichtig
 

rightfully upset

— zu Recht verärgert; berechtigterweise verärgert