Übersetzung righteous von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

righteous

': gerecht, rechtschaffen, selbstgerecht, heilig
Lautschrift: [ˈraɪʧəs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. rechtschaffen (virtuous)
  2. selbstgerecht
  3. heilig

noun

  1. gerecht

Beispiele

Moralische Tugend oder moralische Rechtschaffenheit


 

righteous person

— rechtschaffener Mensch; Gerechter
 

righteous life

— rechtschaffenes Leben
 

righteous conduct

— rechtschaffenes Verhalten; rechtschaffene Lebensweise
 

righteous character

— rechtschaffener Charakter; tugendhafter Charakter
 

righteous intentions

— rechtschaffene Absichten; gute Absichten

Religiöse Rechtschaffenheit oder spirituelle Rechtschaffenheit


 

righteous before God

— gerecht vor Gott
 

righteous deeds

— rechtschaffene Taten
 

righteous believer

— rechtschaffener Gläubiger; Gerechter
 

the righteous

— die Gerechten

gerechter Zorn, Empörung oder Wut


 

righteous anger

— gerechter Zorn
 

righteous indignation

— gerechte Empörung
 

righteous wrath

— gerechter Zorn; Zorn des Gerechten
 

righteous fury

— gerechte Wut; gerechte Entrüstung

Gerechtigkeit, Berechtigung oder Richtigkeit


 

righteous cause

— gerechte Sache; edle Sache
 

righteous judgment

— gerechtes Urteil; gerechtes Verdikt
 

righteous punishment

— gerechte Strafe; verdiente Strafe

Umgangssprachliche oder ironische Verwendungen


 

to feel righteous

— sich gerecht fühlen; selbstgefällige Selbstgerechtigkeit empfinden
 

a righteous guy

— ein selbstgerechter Typ; Person, die sich für gerecht hält
 

that's righteous

— das ist cool; das ist richtig