Übersetzung right-on von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

right-on

': genau richtig
Lautschrift: [ˌraɪtˈɒn]

Beispiele

Zustimmung oder Ausdruck der Übereinstimmung


 

right on!

— genau!; richtig!
 

right on, man!

— genau, Alter!; so ist es, Kumpel!
 

right on, that's exactly it!

— genau, das ist es!

fortschrittlich oder linksorientiert


 

right-on activist

— fortschrittlicher Aktivist; Linksaktivist
 

right-on attitude

— fortschrittliche Einstellung; moderne Haltung
 

right-on politics

— fortschrittliche Politik; linke Politik
 

right-on values

— fortschrittliche Werte; moderne Werte

verstärkend: genau, direkt, pünktlich


 

right on the line

— genau auf der Linie; direkt auf der Linie
 

right on schedule

— genau nach Plan; pünktlich
 

right on the edge

— genau am Rand; direkt am Rand
 

right on cue

— genau aufs Stichwort; wie bestellt