Übersetzung riffraff von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

riffraff

': Gesindel, Pöbel, Pack
Lautschrift: [ˈrɪˌfræf]

Beispiele

Negatives Bezeichnen von Menschen, Pöbel


 

the riffraff

— das Gesindel; der Pöbel; das Pack
 

common riffraff

— gewöhnliches Gesindel; gemeiner Pöbel
 

riffraff crowd

— die Pöbelmenge; das Gesindel

Abwertende Beschreibungen oder Eigenschaften


 

riffraff behavior

— pöbelhaftes Benehmen; Gesindelverhalten
 

riffraff element

— Gesindel; Pöbel
 

riffraff mentality

— Pöbelmentalität; Gesindelmentalität

Handlungen, Beziehungen oder Umgang


 

mix with the riffraff

— sich mit dem Gesindel einlassen; mit dem Pöbel verkehren
 

hang out with riffraff

— mit dem Gesindel abhängen; mit dem Pöbel herumziehen
 

drive away the riffraff

— das Gesindel vertreiben; den Pöbel verjagen
 

keep out the riffraff

— das Gesindel fernhalten; den Pöbel aussperren

Phraseologische Ausdrücke oder umgangssprachliche Wendungen


 

the gentry and the riffraff

— die vornehme Gesellschaft und der Pöbel; die Oberschicht und das Gesindel
 

no riffraff allowed

— Gesindel unerwünscht; kein Zutritt für Pöbel
 

notorious for attracting riffraff

— berüchtigt dafür, Gesindel anzuziehen; notorischer Anziehungspunkt für Pöbel

Attributive und wortbildende Varianten


 

riffraffish

— gesindelartig; pöbelhaft
 

riffraffy

— gesindelartig; pöbelhaft
 

riffraff magnet

— Gesindelmagnet; Anziehungspunkt für Pöbel

Orte oder Lokale, die mit Gesindel assoziiert werden


 

riffraff bar

— Gesindelbar; Spelunke
 

riffraff district

— Gesindelviertel; verrufener Stadtteil