Übersetzung ridgepole von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ridgepole

': Firststange
Lautschrift: [ˈrɪdʒpoʊl]

Beispiele

Bauwesen, Architektur


 

ridgepole

— Firststange; Firstbalken
 

ridgepole beam

— Firststangenbalken; Firstbalken
 

main ridgepole

— Hauptfirststange; Hauptfirstbalken
 

broken ridgepole

— gebrochene Firststange; beschädigter Firstbalken
 

raise the ridgepole

— die Firststange aufrichten; den Firstbalken setzen
 

ridgepole support

— Firststangenstütze; Firstbalkenstütze
 

ridgepole joint

— Firststangenverbindung; Firstbalkenstoß
 

topping out ridgepole ceremony

— Richtfest-Feier; Firstfeier

Übertragene Bedeutung oder Metaphern


 

ridgepole of the community

— Säule der Gemeinschaft; Rückgrat der Gemeinschaft
 

to be the ridgepole of the family

— der Rückhalt der Familie sein; die Stütze der Familie sein
 

remove the ridgepole

— die Stütze entfernen; die Grundlage entziehen
 

the ridgepole held firm

— die Stütze blieb fest; das Rückgrat hielt