Übersetzung revile von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

revile

': schmähen, verunglimpfen
Lautschrift: [riˈvaɪl]

Beispiele

Kritisieren, beleidigen


 

revile someone

— jdn. schmähen; jdn. verunglimpfen
 

revile the government

— die Regierung schmähen; die Regierung verunglimpfen
 

revile the press

— die Presse schmähen; die Presse verunglimpfen
 

revile a politician

— einen Politiker schmähen; einen Politiker verunglimpfen
 

revile a public figure

— eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens schmähen; eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens verunglimpfen
 

revile someone for their actions

— jdn. für sein Handeln schmähen; jdn. für sein Handeln verurteilen
 

revile with insults

— mit Beschimpfungen überschütten; mit Schmähungen überhäufen
 

revile in print

— in der Presse schmähen; in der Presse verunglimpfen

Passiv: angegriffen oder verleumdet werden


 

be reviled

— geschmäht werden; verunglimpft werden
 

be reviled as something

— als etwas geschmäht werden; als etwas gebrandmarkt werden
 

reviled by critics

— von Kritikern geschmäht; von Kritikern verrissen
 

reviled on social media

— in sozialen Medien geschmäht; in sozialen Medien verrissen
 

constantly reviled

— ständig geschmäht werden; ständig verunglimpft werden

Kontexte, Ausdrücke oder Redewendungen


 

revile the memory of someone

— jds. Andenken schmähen; jds. Andenken beschmutzen
 

revile one's enemies

— seine Feinde schmähen; seine Feinde verunglimpfen
 

revile to one's face

— jdn. ins Gesicht schmähen; jdn. ins Gesicht beleidigen
 

revile behind one's back

— hinter jds. Rücken schmähen; hinter jds. Rücken verunglimpfen
 

reviling words

— schmähende Worte; verunglimpfende Worte
 

revile and condemn

— schmähen und verurteilen; beschimpfen und verurteilen