Übersetzung reviewer von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

reviewer

': Rezensent, Kritiker
Lautschrift: [rɪˈvjuːə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gutachter m (expert)
  2. Reviewer m
  3. Reviewern m
  4. Rezensent
  5. Kritiker

Beispiele

Beruf oder Rolle


 

peer reviewer

— Gutachter; Peer-Reviewer
 

book reviewer

— Buchkritiker; Buchrezensent
 

film reviewer

— Filmkritiker; Filmrezensent
 

product reviewer

— Produkttester; Produktrezensent
 

code reviewer

— Code-Reviewer; Code-Prüfer
 

manuscript reviewer

— Manuskriptgutachter; Manuskriptprüfer
 

journal reviewer

— Zeitschriftenrezensent; Gutachter für eine Zeitschrift
 

academic reviewer

— akademischer Gutachter; wissenschaftlicher Gutachter
 

expert reviewer

— Fachgutachter; Experte
 

external reviewer

— externer Gutachter; externer Prüfer
 

lead reviewer

— Leitrezensent; Hauptgutachter
 

chief reviewer

— Chefrezensent; Chefkritiker

Handlungen, Prozesse, Dokumente


 

reviewer comments

— Gutachterkommentare; Anmerkungen des Gutachters
 

reviewer report

— Gutachterbericht; Rezension
 

reviewer feedback

— Gutachterfeedback; Rückmeldung des Gutachters
 

reviewer assignment

— Gutachterzuweisung; Zuteilung eines Gutachters
 

reviewer selection

— Gutachterauswahl; Auswahl der Gutachter
 

reviewer invitation

— Gutachtereinladung; Bitte um Begutachtung
 

reviewer guidelines

— Gutachterrichtlinien; Leitfaden für Gutachter
 

reviewer deadline

— Gutachterfrist; Abgabetermin für die Gutachter

Ergebnisse und Bewertungen


 

reviewer recommendation

— Gutachterempfehlung; Vorschlag des Gutachters
 

reviewer decision

— Gutachterentscheidung; Urteil des Gutachters
 

reviewer score

— Gutachterpunktzahl; Bewertung des Gutachters
 

reviewer rating

— Gutachterbewertung; Bewertung

Anonymität und Art der Begutachtung


 

anonymous reviewer

— anonymer Gutachter; Gutachter ohne Namensnennung
 

single-blind reviewer

— Gutachter bei einfachem Blindgutachten; Gutachter bei einseitiger Anonymität
 

double-blind reviewer

— Gutachter bei doppeltem Blindgutachten; Gutachter bei beidseitiger Anonymität
 

open reviewer

— offener Gutachter; Gutachter mit offener Identität

Kontext und Plattform


 

online reviewer

— Online-Bewerter; Internetrezensent
 

customer reviewer

— Kundenrezensent; Kunde, der eine Bewertung abgibt
 

Amazon reviewer

— Amazon-Rezensent; Bewerter bei Amazon
 

press reviewer

— Pressekritiker; Journalist und Kritiker

Charakter und Einstellung


 

harsh reviewer

— strenger Gutachter; harter Kritiker
 

supportive reviewer

— unterstützender Gutachter; wohlwollender Gutachter
 

critical reviewer

— kritischer Gutachter; anspruchsvoller Gutachter
 

constructive reviewer

— konstruktiver Gutachter; Gutachter, der konstruktive Kritik übt