Übersetzung reveille von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

reveille

': Wecken, Wecksignal, Tagwache
Lautschrift: [rɪˈvæli]

Beispiele

Befehl, Signal


 

reveille

— Wecken; Morgenappell; Wecksignal
 

morning reveille

— Morgenwecken
 

barracks reveille

— Wecken in der Kaserne
 

ship reveille

— Wecken an Bord
 

bugle call reveille

— Hornsignal zum Wecken

Handlung, Ausführung


 

play reveille

— das Wecken blasen; das Wecksignal blasen
 

sound reveille

— das Wecken geben; das Wecksignal ertönen
 

wake to reveille

— zum Wecken aufwachen; zum Wecken erwachen

Zeitpunkt, Augenblick


 

at reveille

— beim Wecken; zur Weckzeit
 

reveille time

— Weckzeit
 

before reveille

— vor dem Wecken
 

after reveille

— nach dem Wecken

Zeremonie, offizielle Anlässe


 

reveille ceremony

— Weckenzeremonie; Flaggenappell
 

reveille at dawn

— Wecken bei Tagesanbruch
 

reveille and retreat

— Wecken und Zapfenstreich

Übertragene Bedeutung, Metaphern


 

sound the reveille

— zum Handeln aufrufen; wecken; zu Veränderungen aufrufen
 

the reveille of change

— Signal zum Wandel; Erwachen des Wandels
 

reveille for the nation

— Erwachen der Nation; Aufruf zum nationalen Aufbruch

Name, Titel


 

Reveille newspaper

— Zeitung „Reveille“
 

Reveille magazine

— Magazin „Reveille“
 

Reveille (song)

— Lied „Reveille“