Übersetzung revaluation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

revaluation

': Aufwertung
Lautschrift: [riːvæljuːˈeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Aufwertung f (appreciation)
  2. Neubewertung f (remeasurement)
  3. Neubewertungsrücklage f (revaluation reserve)
  4. Umwertung f

Beispiele

Buchhalterische Neubewertung, finanzielle Neubewertung


 

revaluation of fixed assets

— Neubewertung des Anlagevermögens
 

revaluation reserve

— Neubewertungsrücklage
 

revaluation surplus

— Neubewertungsgewinn; positive Neubewertung
 

revaluation deficit

— Neubewertungsverlust; negative Neubewertung
 

annual revaluation

— jährliche Neubewertung; Jahresneubewertung
 

partial revaluation

— teilweise Neubewertung
 

revaluation of intangible assets

— Neubewertung immaterieller Vermögenswerte
 

revaluation of inventory

— Neubewertung der Vorräte

Währungsneubewertung, Geldneubewertung


 

currency revaluation

— Währungsaufwertung; Währungsneubewertung
 

revaluation of exchange rate

— Aufwertung des Wechselkurses; Neubewertung des Wechselkurses
 

sudden revaluation

— plötzliche Aufwertung; plötzliche Währungsneubewertung
 

real revaluation

— reale Aufwertung
 

nominal revaluation

— nominelle Aufwertung
 

revaluation against the dollar

— Aufwertung gegenüber dem Dollar; Neubewertung gegenüber dem Dollar

Bewertungsneubewertung, Kostenüberprüfung


 

revaluation of assets

— Neubewertung von Vermögenswerten
 

portfolio revaluation

— Portfolioneubewertung; Neubewertung des Anlageportfolios
 

revaluation to fair value

— Neubewertung zum beizulegenden Zeitwert; Anpassung an den beizulegenden Zeitwert
 

market-driven revaluation

— marktgetriebene Neubewertung; marktbedingte Neubewertung
 

periodic revaluation

— periodische Neubewertung
 

impairment and revaluation

— Wertminderung und Neubewertung

soziale, kulturelle Neubewertung oder Überprüfung von Bewertungen


 

revaluation of values

— Umwertung der Werte
 

revaluation of historical figures

— Neubewertung historischer Persönlichkeiten; Überprüfung der Bewertung historischer Figuren
 

revaluation of cultural heritage

— Neubewertung des kulturellen Erbes
 

revaluation of public perception

— Überprüfung der öffentlichen Wahrnehmung; Neubewertung der öffentlichen Meinung